中廣新聞網 (2008-10-06 19:10)
再過個幾十年，大家熟悉的澳洲英文發音將消失，代之而起的是澳洲的標準英文。
澳洲國立大學的「穆爾」教授說，大家認定的澳洲英文是人造的。當年，澳洲人為了表現自己的文化，故意說一種跟母國英國發音不一樣的英文。譬如，把a/ei/念成i/ai/，mate說成mite。
過了一百多年，澳洲人有了自信了，今後會發展出一套澳洲地區的英文發音，跟現在大家心目裡的澳洲發音不一樣，跟英國或是美國的英文發音也不一樣。
====
我的想法是，Shit~~澳洲腔已經夠難懂了，還要把他標準化，真是OOXX阿，應該是仿效新加坡腔吧？
再過個幾十年，大家熟悉的澳洲英文發音將消失，代之而起的是澳洲的標準英文。
澳洲國立大學的「穆爾」教授說，大家認定的澳洲英文是人造的。當年，澳洲人為了表現自己的文化，故意說一種跟母國英國發音不一樣的英文。譬如，把a/ei/念成i/ai/，mate說成mite。
過了一百多年，澳洲人有了自信了，今後會發展出一套澳洲地區的英文發音，跟現在大家心目裡的澳洲發音不一樣，跟英國或是美國的英文發音也不一樣。
====
我的想法是，Shit~~澳洲腔已經夠難懂了，還要把他標準化，真是OOXX阿，應該是仿效新加坡腔吧？
全站熱搜
留言列表
